if (navigator.appName=='Netscape'){
var start=1; }else{ var start=0; }

var
	poloha=start;
	scroll(0,poloha);
    scrollujeme=false;
	ink=1;
///////////////////////////////////



function nahoru(){
if(poloha<=start)zastavit();
   if(scrollujeme==true){
    poloha-=ink;
    scroll(0,poloha);
    setTimeout('nahoru()',5);
  }
}

function dolu(){
 if (poloha-ink>document.body.scrollTop)zastavit();
  if(scrollujeme==true){
    poloha+=ink;
    scroll(0,poloha);
    setTimeout('dolu()',5);
  } 
}

function zastavit(){
scrollujeme=false;
top.odmacknout();
}